Apps für Sehbehinderte und Gehörlose

Technologie wird heutzutage vor allem zu Unterhaltungs- und Informationszwecken entwickelt. Ein Leben ohne Smartphone als ständiger Begleiter? Für viele ist das kaum mehr vorstellbar. Dank spezieller Apps können Smartphones auch das Leben von Menschen mit einer Seh- oder Hörbehinderung erleichtern oder gar bereichern.

Inklusion ist Thema bei Tech-Firmen

Immer mehr Firmen setzen den Fokus auf Inklusion. Microsoft ist diesbezüglich beispielsweise sehr engagiert, sogar ein Xbox-Controller für Menschen mit Bewegungseinschränkungen wurde entwickelt. Der neueste Geniestreich des Tech-Giganten: das neue Windows 11, das nach eigenen Angaben als das „inklusivstes Windows aller Zeiten“ entwickelt wurde.

Apple ist hingegen für sein gut funktionierendes VoiceOver unter iOS und macOS bekannt. Die Funktion beschreibt, was auf dem iPhone bzw. iPad passiert, wer zum Beispiel anruft oder welche App gerade geöffnet ist. Bei Android-Geräten ist es die Funktion TalkBack, die Menschen mit einer Sehbehinderung als Bildschirmlesegerät dienen soll.

In den letzten Jahren wurden zahlreiche Apps entwickelt, die nicht nur blinden, sondern auch gehörlosen Menschen eine Stütze im Alltag sein können. Wir stellen dir unsere Favoriten vor.

Be my Eyes – Freiwillige helfen zu sehen

Diese kostenlose App für blinde Menschen basiert auf dem Prinzip der Nächstenliebe. Dank "Be my Eyes"( iOS | Android) können Menschen mit einer Sehbehinderung auf ein großes Netzwerk an Freiwilligen zurückgreifen, die ihnen ihr „Augenlicht leihen“ möchten.

Per Live-Video-Chat können Freiwillige so zum Beispiel Etiketten ablesen, Bilder beschreiben oder bei der Wahl der passenden Kleidung helfen. Damit lassen sich zahlreiche Situationen im Alltag leichter meistern. Die App überzeugt vor allem durch ihre Schnelligkeit und Schlichtheit. Inzwischen bieten über 5,4 Millionen Freiwillige sehbehinderten Menschen über Be my Eyes ihre Hilfe an.

Die nützliche App konnte seit Release zahlreiche Auszeichnungen einheimsen, zuletzt den Dubai Expo Global Innovator Award im Jahr 2020.

StorySign – Märchenerzähler für Gehörlose

"StorySign"( iOS | Android) ist eine App von Huawei, die Kinderbücher für gehörlose Kinder in Gebärdensprache übersetzt. Einerseits können Kinder so Geschichten vorgelesen bekommen, ohne dass der Vorleser Gebärdensprache beherrschen müsste. Andererseits werden sie beim Lesenlernen unterstützt.

Angezeigt wird die Geschichte in der Gebärdensprache durch eine freundliche Animationsfigur. Nachdem die App heruntergeladen wurde, kann das gewünschte Buch in der Story-Sign-Bibliothek ausgewählt und das Smartphone über das physische Buch gelegt werden – schon legt der
nette Avatar mit seiner Erzählung los.

Bisher kann StorySign leider nur 5 Kinderbuchklassiker übersetzen. Huawei versichert auf seiner Seite jedoch, dass bald weitere beliebte Bücher hinzukommen sollen.

Greta – barrierefreies Kino-Vergnügen

Als blinder bzw. sehbehinderter Mensch zuhause einen Film ansehen oder ins Kino gehen? Aber sicher! Die App "Greta"( iOS | Android) macht es möglich. Bevor das Filmvergnügen losgeht, kann in der App eine Audiobeschreibung des Films heruntergeladen werden. Diese kann dann während des Films bequem über Handy abgespielt werden. Filme genießen, ohne die Handlung zu verpassen – mehr als top.

Neuerdings stehen Nutzern in der App auch Hörfilme zur Verfügung. Hörfilme sind Audio-Versionen von Filmen inklusive der Stimmen der Schauspieler sowie allen Sounds. Dank der Audiobeschreibung wird das Geschehen wie gewohnt nebenbei geschildert. Ein großartiges Extra: Die Greta App bietet Untertitel für hörgeschädigte Menschen. Die Synchronfassungen gibt es in mehreren Sprachen.

DGS – das große Wörterbuch

Das große "Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache"( iOS | Android) steht endlich auch als App für gehörlose Menschen zur Verfügung. Diese umfasst sage und schreibe 19.000 Begriffe. Ein Wort in die Suchfunktion eingeben und schon ploppt das passende Gebärdenvideo als Übersetzung auf.

Alternativ kann man auch in der A-Z-Liste nach dem gewünschten Begriff stöbern. Die App eignet sich bestens zum Lernen der Gebärdensprache – sowohl für Hörgeschädigte als auch die ihnen nahestehenden Menschen und generell all diejenigen, die die Gebärdensprache lernen möchten.

Die Basis-Version der App mit über 80 Wörtern aus dem Alltag ist kostenlos. Möchtest du allerdings weitere Themenbereiche freischalten, kannst du für 8,99 Euro ein entsprechendes Paket dazukaufen. Zur Auswahl stehen zum Beispiel die Themenpakete „Freizeit“, „Beruf“, „Medizin“, „Technik“, oder „Wissenschaft“.

Seeing Al – künstliche Intelligenz als Sehhilfe

Die App "Seeing Al" ( iOS) hilft sehbehinderten Menschen, indem sie ihnen ihre Umgebung beschreibt. Im Gegensatz zu Be My Eyes geschieht das aber nicht mithilfe einer freiwilligen Person, sondern einer künstlichen Intelligenz.

Die App erkennt und beschreibt nicht nur Objekte, sonst auch Menschen und Situationen. Zudem erkennt sie zum Beispiel auch Lichtverhältnisse in der Umgebung, Farben und Banknoten. Damit lassen sich Texte vorlesen, Fotos auf dem Smartphone beschreiben und nicht zuletzt Barcodes scannen.

Die kostenlose App ist bisher nur für iOS erhältlich. Eine ähnliche Funktionsweise bietet die App "Envision Al" ( iOS | Android), die sowohl für iOS- als auch Android-Geräte verfügbar ist. Diese liegt in den Bewertungen allerdings etwas hinter Seeing Al.

Das Wichtigste im Überblick: Apps für blinde und gehörlose Menschen

• Mit VoiceOver unter iOS und TalkBack unter Android können Bildschirminhalte auf dem Smartphone vorgelesen werden. Die Funktion muss erst in den Einstellungen des Smartphones aktiviert werden.

• Be my Eyes ist schnell und einfach zu bedienen. Hier helfen Freiwillige per Live-Video-Chat bei alltäglichen Situationen.

• StorySign ist eine App, mit der Eltern ihren gehörlosen Kindern Geschichten vorlesen können. Gleichzeitig werden die Kinder beim Lesenlernen unterstützt.

• Greta liefert blinden bzw. sehbehinderten Menschen die Audiobeschreibung zum Film und stellt außerdem Hörfilme zur Verfügung. Was uns besonders gefällt: Die App bietet auch Untertitel für hörgeschädigte Menschen.

• Mit der App Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache können Wörter schnell und unkompliziert in Gebärdensprache übersetzt werden.

• Seeing Al (iOS) ist eine App für sehbehinderte Menschen, die mithilfe von KI Objekte, Menschen und Situationen in der Umgebung beschreibt und auch Lichtverhältnisse, Farben und Banknoten erkennt.

Foto: ©Shutterstock/Motortion Films